TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
nuage en banderole [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- banner cloud
1, fiche 1, Anglais, banner%20cloud
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cloud banner 2, fiche 1, Anglais, cloud%20banner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] stationary orographic cloud which forms in the neighbourhood of a mountain crest or peak and takes the shape of a banner streaming downwind from the mountain peak. 3, fiche 1, Anglais, - banner%20cloud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of cloud must not be confused with snow which is blown off a mountain summit and carried downwind. 3, fiche 1, Anglais, - banner%20cloud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nuage en banderole
1, fiche 1, Français, nuage%20en%20banderole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nuage orographique stationnaire qui se forme au voisinage de la crête ou du sommet d'une montagne et prend l'aspect d'une banderole qui flotte au vent au-dessus du versant sous le vent de la montagne. 2, fiche 1, Français, - nuage%20en%20banderole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de nuage ne doit pas être confondu avec de la neige soufflée de la crête ou du sommet et emportée par le vent. 2, fiche 1, Français, - nuage%20en%20banderole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nube en banderola
1, fiche 1, Espagnol, nube%20en%20banderola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nube orográfica estacionaria que se forma en la proximidad de un pico o de una cima montañosos, que muestra semejanza con una banderola ondeando al viento a sotavento del pico. 1, fiche 1, Espagnol, - nube%20en%20banderola
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No se debe confundir este tipo de nube con la nieve desprendida por el viento de la cima de una montaña. 1, fiche 1, Espagnol, - nube%20en%20banderola
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :